YouTube och SubPLY erbjuder automatisk textning av videoklipp… på engelska
26 Nov 2009
Nyheter, Utveckling
Videoklipp har en otroligt förmåga att suga åt sig uppmärksamhet och det är ett otroligt effektivt sätt att fånga användarna på sin webbplats. Dock är en av nackdelarna med detta att man inte riktigt får belöninge för detta i Google. En film är betydlig svårare att indexera än en brödtext. Dock har vi mixtrat en del med att tagga upp avdelningar i filmer och jobba med textningar för att både taggar och texterna skall kunna användas för att bättre indexera videoklippen. Taggningen(avdelningar på utsatta tider i videoklippet) är relativt enkelt att hantera medan textningen kan vara mer tidsödande och kräver en del tekniskt kunnande.
Därför är det verkligen intressant att båda Google(YouTube) och SubPLY erbjuder tjänster för automatisk textning(automatic transcription) av videoklipp. YouTube erbjuder tyvärr detta bara på sina egna videoklipp medan SubPLY är en komersiell webbtjänst där du bara länkar till en publik FLV-film så kommer du att få en fil med textningarna utplacerade på rätt tidpunkter i SRT eller XML-format.


